không khốc
Định nghĩa
- Tính từ:
- Không khốc là một từ ghép phủ định, mang nghĩa "không đến nỗi tệ", "không quá tồi tệ", hoặc "còn chấp nhận được". Từ này thường được dùng trong khẩu ngữ để giảm nhẹ mức độ tiêu cực của một tình huống, sự việc, hoặc trạng thái.
- Ví dụ: Công việc này không khốc lắm, tôi có thể làm được. (Công việc này không quá khó khăn, tôi có thể đảm nhận.)
Ví dụ sử dụng
- (Trời mưa nhưng không quá nặng hạt, vẫn có thể ra ngoài.)
- (Món ăn này không quá tệ, có thể ăn qua loa.)
- (Tình hình tài chính của nó không quá bi đát, vẫn có cách giải quyết.)
Các cách sử dụng nâng cao
- "Không khốc" thường đứng sau chủ ngữ hoặc bổ ngữ, kết hợp với các từ chỉ mức độ như "lắm", "quá", "mấy" để nhấn mạnh sự phủ định nhẹ nhàng.
- Bài kiểm tra này không khốc lắm, chắc tôi đậu. (Bài kiểm tra này không quá khó, chắc tôi đậu.)
- "Không khốc" cũng có thể dùng để an ủi hoặc động viên người khác trong tình huống căng thẳng.
- Đừng lo, chuyện này không khốc đâu. (Đừng lo, chuyện này không nghiêm trọng đâu.)
Biến thể và từ gần giống
Khốc (tính từ, cổ hoặc phương ngữ): khó khăn, tệ hại, gay go.
- Cảnh sống thật khốc. (Cuộc sống thật khó khăn, tệ hại.)
Không khốc mấy: dạng nhấn mạnh hơn của "không khốc", mang nghĩa "không quá tệ đến mức đáng kể".
- Công việc không khốc mấy, chỉ hơi vất vả thôi. (Công việc không quá tệ, chỉ hơi mệt một chút.)
Từ đồng nghĩa
- Không tệ: không tồi, không xấu.
- Kết quả này không tệ, còn hơn mong đợi. (Kết quả này không tồi, còn tốt hơn dự kiến.)
- Không đến nỗi: không quá mức, vẫn còn chấp nhận được.
- Anh ấy không đến nỗi nào, chỉ hơi nóng tính. (Anh ấy không quá tệ, chỉ hơi nóng tính.)
- Chấp nhận được: ở mức có thể chịu đựng hoặc đồng ý.
- Chất lượng sản phẩm chấp nhận được. (Chất lượng sản phẩm ở mức có thể chấp nhận.)
Thành ngữ liên quan
- Không khốc bằng...: so sánh mức độ nhẹ hơn giữa hai sự việc.
- Chuyện này không khốc bằng chuyện hôm qua. (Chuyện này không tệ bằng chuyện hôm qua.)